Большой немецко-русский словарь - appetit

Appetit.wav m-(e)s, -e аппетит; перен. тж. желание, охота mir vergeht der Appetit — у меня пропадает аппетит ,всякое желание, охота, er hat einen gesegneten Appetit — у него замечательный аппетит Appetit auf etw. (A) ,nach etw. (D), haben — иметь аппетит ,желание, охоту, к чему-л. den Appetit anreizen ,anregen, — возбуждать аппетит j-m Appetit machen (auf A) — возбуждать у кого-л. аппетит (к чему-л.); разжигать у кого-л. желание (чего-л.) j-m den Appetit verderben — портить кому-л. аппетит, отбивать у кого-л. охоту guten Appetit! — приятного аппетита!, (кушайте) на здоровье! •• der Appetit kommt beim ,mit dem, Essen — посл. аппетит приходит во время еды